Der Rapunzelith – ein Sang der hohen Minne

Ein klagelîch liet von vinster senden kumber

Ehern lag der Rapunzelith
tief in mînes herzen grunde,
doch spür ich, wie sîn splitter zieht,
und wühlt durch mîner sêle wunde.
Von den schläfen zu gedacht,
irrt sîn gespenste still und sacht,
als wölle di zît mit grimmem mout,
mir rauben mînes herzen gout.

Daz tal wird vinster, immer mêr,
der finsterwalt verschlinget daz licht.
Schwarz als die milch, so steht es her,
kein stern durchbrichet mêr die schicht.
Lâz hernider dîn güldîn har,
du holde maget, licht und klar!
Mînen senden kumber ich dir klag,
von minne bin ich gevangen alle Tag.

Doch war ez Sulamithe gar?
Die namen vliehent, die bilde zergânt.
Was gestern mir noch offenbar,
ist hût in nebel unbekânt.
Ach, mîne senden kumber schwere,
trägt mir daz herze und drücket mich sêre.
Dîn bilde steigt ûf ûz vinstrer ferne,
und brennet in mir als tausend sterne.

Thu uf, thu uf, ô holde Bloume,
von Lieb bin ich umfangen!
Mîn herze steht in dunklem Roume,
nach dînem bild steht sîn verlangen.
Thu auf die pforte, süezer schîn,
lass mich in dînem glanze sîn!
Denn alles, daz mîn herze gert,
ist dîner schœne unterwert.

Durch der sêle stricke wilden vlût,
wirt mir dîn bilde zugetragen,
ein ieglîcher reiz erwecket die glut,
lâsst alte wunden neu beklagen.
Die zît, die spinnt ir arge garn,
spult ab, waz lang vergangen,
und was verborgen lag seit jarn,
wird der sêle angstverlangen.

Ô Minne, süeze herzen nôt,
du bist mîn heil und mîn verderben!
Dîn güldîn har, mîn morgenrôt,
lass mich in dînem lichte sterben.
Dîn Finsterzwill von kumber mich rettet,
în grab in den lüftlîn weite mir bettet,
sô blîbet doch dîn bilde bestân,
bis aller zît ein ende mouz hân.

Sô klage ich under nacht und wint,
ein minnender, der niht mag lieben.
Die dinge vliehent, namen sint,
wie nebel, der ze tal ist trieben.
Doch eines blîbet, vinster und klar,
dîn güldîn lichtes, rapunzelith har.

Tu ûf, tu ûf, Prezzemolina,
von minne bin ich gevangen!
Mînen senden kumber klag ich dir,
jed medizina ist vergangen,
in tûsent jâren wirst nimmer mir.

Ûz dirre quelle entsprungen

Albrecht von Johansdorf: „Ich vant si âne huote“

Ludwig Achim von Arnim "Des Sultans Töchterlein und der Meister der Blumen"

Paul Celan "Todesfuge"

frei nach Joseph von Eichendorff "Aus dem Leben eines Taugenichts"